Conditions of participation
These terms and conditions apply to design contests organized by 10-6 Consulting UG (haftungsbeschränkt) - hereinafter referred to as „the Agency“ - Managing Director: Yasmina Isabelle Ebrahimi, Jägerstieg 45, 30657 Hanover in Germany.
Commencement clause
The agency provides various services in the field of marketing and corporate identity for third parties. For some of these services, such as the design of a logo, the agency commissions a designer after the design contest, namely the winner of the design contest. The winner will be selected by the third party at its discretion.
1. Participation and prize
All persons who are at least 18 years old at the time of participation are eligible to participate. The winner of each Design Contest awaits a design contract with a lump sum compensation as specified in the respective Design Contest brief.
2. Implementation of the design contest
2.1. The topic of the design contest is named in the design brief.
2.2. The submission of the design drafts lasts from the in the design brief mentioned time frame. The announcement of the winner takes place on the in the design brief specified date.
2.3. The design drafts should meet the formal requirements mentioned in the respective design brief.
2.4. The design drafts should meet the compulsory requirements mentioned in the respective design brief.
2.5. To register, you must first register at www.10-6.co/join. After successful registration, the participant receives corresponding contest offers from the agency via e-mail. The participant must then send his respective design draft by e-mail to the agency. In addition, the agency needs some data from the participant to participate (see privacy policy).
2.6. Participation is free.
3. Decision on approval
The agency decides whether the submitted design will be admitted to the design contest. Participants whose design drafts have not been approved will be informed of the non-admission within two weeks after the submission deadline.
4. Usage rights
4.1. The designer assures that he is the author and owner of the exclusive rights of use and exploitation of the design submitted by him.
4.2. With the submission of his design draft, the designer transfers all rights of use of the design created in connection with the design contest to the agency in terms of time, content and space without restrictions.
4.3. The Designer declares and warrants that any and all rights, in particular those transferred to the Agency pursuant to these Conditions of Participation, are fully due to him and that he has made no dispositions against them, which preclude a transfer of rights to the Agency in accordance with these Conditions of Participation. Furthermore, the Designer declares and warrants that no personality rights, copyrights and ancillary copyrights of third parties are infringed by the designs.
4.4. The Designer indemnifies and keeps indemnified the Agency from and against all third-party claims against the Agency due to violations of subparagraph 4.3 of these Conditions of Participation.
5. Premature termination
The agency reserves the right to terminate the design contest at any time, even without adherence to deadlines, in whole or in part prematurely or modify it in its course, if a proper execution of the design contest cannot be ensured for technical or legal reasons.
6. Disqualification
In the event of a violation of the Terms of Participation, the Agency reserves the right to exclude persons from the Design Contest.
7. Priority of the original contract version
This agreement was originally written in German and then translated into other languages for ease of understanding. In the case of inconsistencies in the English translations, the German original version of this Agreement shall prevail.
By participating, the participant agrees with the above Conditions of Participation and the Privacy Policy.
Teilnahmebedingungen für Design-Contests
Diese Teilnahmebedingungen gelten für Design-Contests, die von der 10-6 Consulting UG (haftungsbeschränkt) - nachstehend „Agentur“ genannt -, Geschäftsführerin: Yasmina Ebrahimi, Jägerstieg 45, 30657 Hannover, veranstaltet werden.
Präambel
Die Agentur erbringt für Dritte unterschiedliche Leistungen im Bereich des Marketings und des Außenauftritts (Corporate Identity). Für einzelne dieser Leistungen, wie z.B. die Gestaltung eines Logos, beauftragt die Agentur im Anschluss an den Design-Contest einen Designer, nämlich den Gewinner des Design-Contests. Der Gewinner wird durch den Dritten nach eigenem Ermessen ausgewählt.
1. Teilnahme und Gewinn
Teilnahmeberechtigt sind alle Personen, die zum Zeitpunkt der Teilnahme mindestens 18 Jahre alt sind.
Den Gewinner des jeweiligen Design-Contests erwartet ein Design-Vertrag.
2. Durchführung des Design-Contests
2.1. Das Thema des wird in dem jeweiligen Briefing genannt.
2.2. Der Zeitraum der Einsendung der Design-Entwürfe wird in dem jeweiligen Briefing genannt.
Die Bekanntgabe des Gewinners erfolgt am im Briefing genannten Datum.
2.3. Die Design-Entwürfe müssen die im Design Briefing genannten Formerfordernisse erfüllen.
2.4. Die Design-Entwürfe müssen die im Briefing genannten ästhetischen Anforderungen erfüllen.
2.5. Für die Teilnahme ist zunächst eine Registrierung auf der Webseite www.10-6.co/joinerforderlich. Nach erfolgreicher Registrierung erhält der Teilnehmer entsprechende Contest-Angebote von der Agentur per E-Mail übersandt. Seinen jeweiligen Design-Entwurf muss der Teilnehmer anschließend per E-Mail an die Agentur übersenden. Daneben benötigt die Agentur von dem Teilnehmer zur Teilnahme einige Daten (vgl. Datenschutzerklärung).
2.6. Die Teilnahme ist kostenlos.
3. Entscheidung über Zulassung
Die Agentur entscheidet, ob der eingereichte Design-Entwurf zum Design-Contest zugelassen wird. Die Teilnehmenden, deren Design-Entwürfe nicht zugelassen worden sind, werden binnen zwei Wochen nach Einsendeschluss über die Nichtzulassung informiert.
4. Nutzungsrechte
4.1. Der Designer versichert, Urheber sowie Inhaber der ausschließlichen Nutzungs- und Verwertungsrechte an dem von ihm eingereichten Design-Entwurf zu sein.
4.2. Der Designer überträgt mit Einreichung seines Design-Entwurfs kostenfrei sämtliche Nutzungsrechte an dem im Zusammenhang mit dem Design-Contest erstellten Design-Entwurf einfach, zeitlich, inhaltlich und räumlich unbeschränkt auf die Agentur.
4.3. Der Designer erklärt und versichert, dass ihm sämtliche Rechte, insbesondere jene, die nach Maßgabe dieser Teilnahmebedingungen auf die Agentur übertragen werden, uneingeschränkt zustehen und dass er keine Verfügung über diese vorgenommen hat, die einem Übergang der Rechte auf die Agentur nach Maßgabe dieser Teilnahmebedingungen entgegenstehen. Des Weiteren, dass keine Persönlichkeitsrechte, Urheber- und Leistungsschutzrechte Dritter durch den Design-Entwurf verletzt werden.
4.4. Der Designer stellt die Agentur von sämtlichen Ansprüchen Dritter frei, welche gegen die Agentur aufgrund von Verstößen gegen Ziffer 4.3. dieser Teilnahmebedingungen geltend gemacht werden.
5. Vorzeitige Beendigung
Die Agentur behält sich das Recht vor, den Design-Contest jederzeit, auch ohne Einhaltung von Fristen, ganz oder teilweise vorzeitig zu beenden oder in seinem Verlauf abzuändern, sofern es aus technischen oder rechtlichen Gründen nicht möglich ist, eine ordnungsgemäße Durchführung des Design-Contests zu gewährleisten.
6. Teilnahmeausschluss
Bei einem Verstoß gegen die Teilnahmebedingungen behält sich die Agentur das Recht vor, Personen vom Design-Contest auszuschließen.
Mit der Teilnahme erklärt sich der Teilnehmer mit den vorstehend genannten Teilnahmebedingungen sowie den Datenschutzbestimmungen einverstanden.